Prevod od "asi máš" do Srpski


Kako koristiti "asi máš" u rečenicama:

Když se to tak vezme, asi máš pravdu.
Kad se tako gleda, mislim da si u pravu.
Musím si pořád připomínat, jak moc asi máš strach.
Moram sebe da podsetim na strah koji osećaš.
No tak, asi máš zlomený žebro.
Ma daj, verovatno imas slomljeno rebro.
Jo, asi máš pravdu, ale já myslím, že to bylo kousek dál, někde tam.
Valjda. Ali mislio sam da je još malo niže.
Asi máš pravdu, že bych měl zajít k tomu psychiatrovi.
Treba da idem kod te doktorke.
Asi máš ještě nějakou práci, za chvilku se bude stmívat.
Moraš još nešto završiti, pošto sunce uskoro zalazi.
Asi máš pravdu, když ta buzna vedle bude souhlasit!
Osim ako peder preko puta misli da možemo! -Jebi se!
Asi máš pravdu... ale já to radší zkontroluju... a vy pojďte se mnou.
Najvjerojatnije si u pravu.. ali æu svejedno provjeriti.. a vi svi idete samnom.
Asi máš špatnou zkušenost s chlapama, kteří nevědí, jak uspokojit ženu.
Tipovi sa kojima si bila oèigledno nisu znali kako da naðu bisere u ostrigama.
Asi máš pravdu, ale tenhle bratr má alespoň práci.
Vjerojatno nije. Ali brat ima posao.
Asi máš velkej problém s tím, jak se chovám, E.
Izgleda da imaš dosta problema sa tim kako se ponašam, E.?
Se mnou mluvit nechceš, tak asi máš někoho, s kým mluvíš, jako třeba tvého přiblblého kamaráda.
Ako ne želiš prièati sa mnom, predlažem da naðeš nekoga s kim æeš moæi, kao možda svog idiotskog prijatelja.
Asi máš pravdu, ale s tebou si plachý nepřipadám.
Pretpostavljam da si u pravu, ali nisam sramežljiv pored tebe. Mislim da to nešto znaèi.
No, i když to velice nerad přiznávám, asi máš pravdu, Angelo.
Pa, koliko ja mrzeo to da priznam, Angela, verovatno si u pravu.
Asi máš pravdu. Budeme potřebovat novýho čističe bazénů.
Mislim da si u pravu, a nama stvarno treba èistaè bazena.
Asi máš pravdu, jistota je jistota.
U pravu si, bolje spreèiti nego leèiti.
Podívám se na ně a nemůžu si pomoct, ale asi máš v sobě sílu.
Gledam ovo i ne mogu ne pomisliti kako imaš neku velièinu u sebi.
Asi máš pravdu, nejspíš bychom měli... zkusit prodat dům.
Мислим да си у праву, можда би требали... Да пробамо да продамо кућу.
Douglasi, tohle neříkám často, ale asi máš pravdu.
Daglase, ovo nisu reèi koje èesto prevaljujem preko usana, ali je zapravo moguæe da si u pravu.
Není to Beowulf - Asi máš pravdu
Она није Беовулф. -Можда си у праву.
Asi máš toho chlapa rád, že to děláš.
Stvarno voliš tog tipa kad ovo radiš.
Co já vím, asi máš z mozku z pika kostku!
Valjda ti se mozak pretvorio u pihtije od šmrkanja.
Hele, Dunkele, asi máš radost, že se vracíš k ženě, co?
Кажи ми, Данкл мора да си задовољан, што ћеш видети своју жену?
Asi máš tak trochu zkreslený, co znamená pár skleniček.
Твоја дефиниција 'неколико пића' је некоме можда чудна.
Asi máš pravdu, nepochopil bych to.
Pretpostavljam da si u pravu. Ne znam.
Jo, asi máš pravdu, ale víš co?
VJEROVATNO SI U PRAVU, ALI ZNAŠ ŠTA?
Teď se mi zdá, že asi máš čtyři zvláštní, jedinečné osoby.
Sada mi se èini kao što ste mogli imati èetiri posebna, jedinstvena someones.
Asi máš štěstí, že se nejmenovala rozkuřovačka.
Imaš sreæe da se nije zvala Urcopuša.
Vím, o co ti jde, a asi máš za to, že jsem moc milý, než abych proti tomu zakročil.
Znam šta radiš. I oèito je da misliš da sam suviše fin da bih preduzeo nešto...
Poručíku, asi máš dobrý důvod, proč mě otravuješ doma a vtuhle hodinu.
Poruènièe, nadam se da imate dobar razlog za uznemiravanje?
Asi máš na mne hodně otázek.
Verovatno imaš mnogo pitanja za mene, ha?
Asi máš pravdu, ale nakonec to stejně budeme muset udělat, abych dostal šanci říct, že mě to mrzí.
Da, valjda imaš pravo. Ali moracemo jednom, jer samo tako cu moci da ti kažem da mi je žao.
Neměl bych ti to dávat, asi máš otřes mozku.
Ne bi trebalo da ti dajem ovo, verovatno imaš potres mozga.
Asi máš ráda ty Chicagské věci, že?
Ti verovatno voliš onu stvar u Chicago stilu, zar ne?
Vím, že si myslíš, že se chovám bezohledně a asi máš pravdu, ale musím to zkusit.
Znam da misliš da sam nepromišljena, ali moram iskoristiti priliku.
Asi máš tolik práce, že na to nemáš čas, že?
Verovatno si toliko zauzeta da nemaš vremena.
Jo, myslím, že asi máš pravdu.
Da, mislim Verovatno ste u pravu.
Asi máš moc práce, nebudu tě rušit.
Znaš, zvuèiš kao da si zauzet, pa æu da te ostavim na miru.
0.95472621917725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?